Oczy mojego ojca zamknęły się zaledwie... po roku przed otwarciem moich.
Babamın gözleri ben bu dünyanın ışıklarına gözlerimi açmadan 6 ay önce kapanmış."
Mechanika kwantowa mówi, że przed otwarciem pojemnika kot jest jednocześnie i martwy, i żywy.
Kuantum fiziğine göre kutuyu açmazsan kedi ne ölüdür ne de diri.
Mam nadzieję, że myje ręce przed otwarciem drzwi.
Umarım kapıyı açmadan önce ellerini yıkar.
Czy dlatego odlatujemy przed otwarciem okna startowego?
Bu yüzden mi fırlatma süresinden önce kaçış fırlatmasını gerçekleştiriyoruz?
Przyrzekam, że wszystko będzie na miejscu przed otwarciem biura.
Söz veriyorum, büro açılmadan önce her şeyi çekmeceye geri koyacağım.
Malował tu przed otwarciem i jeszcze raz, kiedy pewnej zimy zapadł się dach.
Bir kere açmadan önce boyamıştı bir de kışın tavan çöktüğünde boyatmıştı.
Znając moje szczęście, zajdę w ciążę na minuty przed otwarciem.
Ben bu şansla, galeriyi açar açmaz hamile kalırım.
Przyszedł pan pół godziny przed otwarciem, ale chyba możemy zrobić dla pana wyjątek.
Açılışımızdan yarım saat önce geldiniz... ama sanırım bir istisna yapabiliriz.
Nic nas nie powstrzymuje przed otwarciem kafejki w Notting Hill.
Kafeni Notting Hill'de açmamızın önünde hiçbir engel yok.
Szeњж poraïek z rzkdu przed otwarciem sezonu, plus sromotna przegrana tydziec temu w Dallas.
Hazırlık maçlarında üst üste altı yenilgi aldılar! Son olarak geçen pazar Dallas'ta utanç verici bir yenilgi aldılar.
Słyszałem, że prace wrą przed otwarciem.
Açılış için tam gaz devam ettiğini duydum.
Mój człowiek w Waszyngtonie mówi, że podstemplują je przed otwarciem.
Washington'daki adamım oteli açana kadar onaylanacağını söyledi.
Przed otwarciem... mogłam myśleć tylko o rozmieszczeniu, zaopatrzeniu, a potem przyszedł tłum... i mogłam się podzielić tym z ludźmi, których kocham i to było... niesamowite.
Açılmadan önce, tek düşünebildiğim, vitrinler ve yemek şirketiydi. Sonra kalabalık göründü, ve yaptıklarımı, sevdiğim insanlarla paylaşabildim. Bu gerçekten harikaydı.
Przed otwarciem wsadzimy ci tu sejf.
Açılmadan önce sana bir kasa alacağız.
Stark zniknął na 2 tygodnie przed otwarciem budynku w maju 1927 roku.
Stark bina açılmadan iki hafta önce 1927 Mayıs'ında kayboldu.
Rejestr samochodu posiada dane z pięciu sekund przed otwarciem się poduszek.
Olay Veri Kayıt Cihazı hava yastığının açılmasından... 5 saniye öncesine kadar olan verileri kaydeder.
Cóż, jeśli zaczniemy tuż przed otwarciem się pąków i uchwycimy cały długi kłos, potem od góry do dołu, to będzie prawdopodobnie około trzech tygodni.
Eğer tam tomurcuklar açılmadan önce çekime başlarsak,...yani başak hazır durumdayken,...sanırım üç hafta civarı sürecektir.
Pamiętasz wirki statycznej elektryczności, Które zgłaszano przed otwarciem korytarza?
Geçit açılmadan önce olduğu söylenen statik elektriğin oluşturduğu girdapları hatırlıyor musunuz?
Jako środek bezpieczeństwa przed otwarciem drzwi zbyt wcześnie.
Güvenlik önlemi. Bizi öldürebileceğini fark etmeden birinin kapıyı erken açmasını önlemek için.
Siedem dni na zajęcie się wszystkim przed otwarciem.
Tam olarak açılış yapmadan önce her şeyi halletmemiz için yedi günümüz var.
A jeśli ty wiesz co robisz, odetnij Mathisowi dostęp do konta fundacji jeszcze przed otwarciem zagranicznych banków.
Eğer sen de ne yaptığını biliyorsan yarın yabancı bankalar açılmadan önce Mathis'i A.C.V. hesabındaki görevinden alırsın.
Teraz wiem, jak czuł się Geraldo przed otwarciem tajnego sejfu Capone.
Geraldo, Capone'nin gizli sandığını açmadan önce nasıl hissetti, artık biliyorum.
Ale teraz, przed otwarciem drzwi, zmieniłem zdanie.
Ama şimdi, kapıyı açıp girdiğinde,...fikrimi değiştirdim.
Jeśli ktoś się przyzna przed otwarciem, możemy zawrzeć układ.
Çantayi açmadan önce biriniz itiraf ederse bir anlasma yapabiliriz.
Musiałem zatroszczyć się o kilka rzeczy przed otwarciem.
Dükkanı açmadan önce halletmem gereken birkaç iş vardı.
Ale nie możesz pozwolić, by strach przed zranieniem powstrzymywał cię przed otwarciem się przed kimś, na kim ci zależy.
Ama acı çekme korkusunun seni değer verdiğin kişiye açılma konusunda engellemesine izin veremezsin.
Poszedłeś na drinka noc przed otwarciem?
Açılıştan önceki akşam içmeye mi çıktın?
I właśnie tak wymyślono branżę leków zabezpieczonych przed otwarciem.
Ve böylece açılma güvenlikli ilaç endüstrisi oluştu.
Tuż przed otwarciem wystawy Leonarda przyjechałem do Met, do Nowego Jorku, żeby obejrzeć swoje nowe miejsce pracy.
Yani Leonardo gösteriminin açılmasından kısa zaman önceydi, yeni alanımı görmek için, sonunda tekrar Met'e, New York'a gittiğimde.
(Śmiech) Byłby to dla mnie wielki zaszczyt i komplement, gdyby nie zdecydował się zdjąć ich wszystkich na dwie godziny przed otwarciem.
(Kahkaha) Bu büyük bir onur, benim için büyük bir kompliman, Eğer hepsini kaldırıp atmak için karar vermemiş olsaydı ki açılıştan iki saat önce.
1.8992960453033s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Babamın gözleri ben bu dünyanın ışıklarına gözlerimi açmadan 6 ay önce kapanmış." 